|
А.Л. Баркова
Беседы о кимоно
Японские драконы
"Искусство Китая и Японии немыслимо без драконов" - логично?
Пожалуй. Но отнюдь не верно ;-)
Так что займемся уроком драконографии. Откройте тетрадочки и запишите заголовок: "Дракон китайский и его обитание в Японии".
Как выглядит китайский дракон? Морда ботинком, рога, усы (длиииииные), тело длиииииииииное, хвост еще длииииииииииииинее, четыре маленькие лапы, бронтозавровские пластины от холки до кончика хвоста. Крыльев нет. Толстого европейского пуза, на гамбургерах/принцессах/рыцарях (нужное подчеркнуть) отъетого, тож нет.
И вот эту зверюшку завезли в Японию вместе с другими великими достижениями китайской культуры, а именно - с буддизмом и чаем ;-)
Но в Японии зверюшка мутировала.
Китай большой, Япония маленькая. И любит всё маленькое. Бонсай, понимаете, нецке... Уж я не ведаю, какой биолог-убийца-любитель аааагромного китайского дракона ужал до бонсайного размера, а только факт:
1) в традиционных японских дизайнах драконов сравнительно мало (хотя полно китайских фениксов!)
2) если дракон на кимоно есть, то он скорее всего такой мелкий, что сказать стыдно!
3) если на кимоно сидит крупнющий дракон во всю длину, то вы даж без искусствоЕдческого и востокоЕдческого образования скажете, что он совершенно китайский. А кимоно, скорее всего, послевоенное. Или даж совсем современное.
Когда меня спрашивали, нельзя ли для оформления чего-то купить японские шелка с драконами, я вежливо посылала... к китайским оптовикам ;-)
А теперь переходим от теории к практике.
Когда я всего этого еще не знала, то сделала у нас в галерее раздел "Кимоно с драконами". Ну и что же там? Пижамка с драконом (сами понимаете, к традиционному искусству Японии имеет довольно косвенное отношение), хаори с ТИГРОМ и драконом (пара "Тигр и дракон" - чисто китайская), кимоно с изображением шлема с драконом. Но на шлем поместится дракончик только японского размера!
  
Однако драконы тут вполне классические. Про маленького на шлеме мы уже говорили. А вот на хаори и пижаме дракон изображен однотипно:
голова и лапа, всё прочее - в облаках. Это - традиционное японское изображение дракона на мужском кимоно. Как правило, встречается на старинных мужских хаори, причем написано непосредственно тушью, без переноса рисунка с бумаги. Или уже фабричная печать, как на пижамке...
Ну и наконец, наш драгоценно-антикварный оби с драконами, конец эпохи Эдо (середина 19 века). Это чуйя оби, то есть такой, где с лица один рисунок, а с изнанки - другой. Этот тип оби вымер даж не до Второй Мировой, а еще раньше. Практически, к концу Мейдзи. У нашего оби изнанка просто черная, но шелк очень благородный, так что это никак не "подкладка", это минимализм такой.
  
Он таки весь в дракончиках. В махоньких... просто икра драконья! Причем если морда узнаваемо драконья, то дальше идут какие-то крылышки... Гибрид с фениксом, что ли?
Подобные драконята мне встречались - не скажу "часто". Но встречались. Так что наш оби, помимо всяких своих антикварных ценностей, имеет и познавательную: вы теперь знаете, вот он каков, северный олень японский дракошка. Такой свернутый в кольцо дракон был женским атрибутом; на поясах столетней давности их можно встретить сравнительно легко.
И еще об этом оби. Этот пестрый мелкий рисунок был популярен в позднем Эдо, и потом еще популярнее стал в Мейдзи, когда там пошла расцветать минималистская эстетика. Такие пояса хорошо хранятся, их сейчас легко купить, да и стоят они немного. Вот для сравнения оби Мейдзи с журавлями (надо хорошо их там поискать!) и аниква-ква-кварное фото.
  
Итак, если вы видите на кимоно дракона в полный рост от усов до хвоста - это НЕ японский гад. Если вдруг такое кимоно сделано в Японии (честно-честно?) - значит, для туристов.
"Мужской" дракон высовывает из облака голову и лапу (один на всё кимоно); "женский" дракон свернулся клубком (много мелких "икринок"; как правило это узор пояса).
*
* *
С вопросами, дополнениями и ахами милости прошу ко мне в жужу ;-)
|