|
Предисловие автора
Срединная Азия, с ее высящимися горными хребтами и беспредельными пустынями и степями, – эта страна невероятных климатических контрастов, колыбель отважных кочевых племен, которые некогда обрушились на границы Китая и стран Ближнего Востока, – всегда была бесконечно притягательной для исследователя. Некогда ряд блистательных деятелей развернул борьбу за географические исследования запретных земель Азии. Их достижения – это одна из самых захватывающих страниц в истории такого рода исследований. Эти люди не просто добывали ценную научную информацию и открывали новые регионы для человечества, они подняли тот дух приключений, которому наша цивилизация обязана своим распространением. Их пример дал возможность остальным продолжать рискованное дело изучения удаленных и неизвестных земель.
В Внутренней Азии перед нашим взором предстает одна из величайших горных систем мира, мы месяцами странствуем через безводные пески или каменистые пустыни высокогорья, изучаем следы ушедшей культуры, которая некогда соединила древний Китай со странами средиземноморского бассейна.
Обширные безводные территории Срединной Азии с юга ограждены могучими Транс-Гималаями и открытыми всем ветрам высокогорьями хребтов Каракорума. Их северная граница – Алтай и горы, протянувшиеся вдоль южного края Сибирской низменности. С востока и запада этот огромный внутренний бассейн открыт степям и пустыням, включая великую монгольскую Гоби и степные земли русского Туркестана.
Этот регион Срединной Азии был пройден и исследован Центрально-Азиатской экспедицией Рериха (под руководством профессора Николая Рериха) за неполные пять лет. Главной задачей экспедиции было создание яркого описания земель и народов Внутренней Азии; пять сотен картин профессора Рериха, привезенных из экспедиции и ныне экспонирующихся в Музее Рериха в Нью-Йорке, свидетельствуют о достижении этой уникальной цели.
Второй задачей экспедиции было изыскать места, где возможны новые археологические находки, и тем самым подготовить путь для будущих отважных исследователей этого региона.
Третьей задачей было собрание обширной коллекции этнографического материала, иллюстрирующего культуру этих земель, а также проведение лингвистических исследований. Во время длительного путешествия через Тянь-Шань, степи Джунгарии, Алтай, горы юго-западной Монголии и высокогорья Тибета экспедицией были изучены бесчисленные археологические памятники, и остается надеяться, что другая экспедиция будет достаточно оснащена, чтобы провести масштабные раскопки обширных некрополей кочевых племен, относящихся ко времени с первого по восьмой век. Во время пребывания экспедиции в Монголии и Тибете была собрана большая коллекция тибетских и монгольских книг.
Отправляя эту экспедицию, попечители Музея Рериха чувствовали растущую необходимость активного участия американцев в работе, которая на протяжении нескольких десятилетий привлекала внимание выдающихся ученых Великобритании, Франции, Германии, Японии и России.
Экспедиция покинула Нью-Йорк в мае 1923 года и в декабре прибыла в Дарджилинг в Британском Сиккиме. Там была создана база и совершено несколько поездок по Сиккиму. Весь 1924 год был проведен в Сиккиме в подготовке к великому путешествию в Срединную Азию. Было необходимо хорошо овладеть знанием разговорного тибетского языка до выхода экспедиции, в которой потребуется постоянное взаимодействие с местными жителями. Повествование в настоящей книге начинается с того момента, как экспедиция вышла из Дарджилинга.
Во время пяти лет активной полевой работы экспедиции автор много раз воспользовался помощью и советом друзей и рад выразить им свою признательность за содействие, которое они так охотно оказывали:
– президенту и совету попечителей Музея Рериха за их преданную заботу и дружеское участие во время рискованного путешествия экспедиции;
– полковнику Ф.М. Бэйли, кавалеру ордена Индийской империи, британскому политическому представителю в Тибете, Сиккиме и Бутане, за его ценную помощь во время пребывания экспедиции в Сиккиме и при возвращении из Тибета в 1928 году;
– майору Гиллану, Британскому генеральному консулу в Кашгаре, за его активное содействие во время самого трудного периода в Хотане;
– его сиятельству М. Луи Марину, за его постоянную помощь и за предисловие к настоящему изданию;
– моему учителю, профессору Жаку Бако, который первым раскрыл передо мной древние знания Тибета;
– моему другу, доктору Георгу Г. Шкляверу (Парижский Университет), за его неослабевающий интерес к моим исследованиям и верную дружбу;
– доктору Иогану ван Манену, ученому секретарю Азиатского общества Бенгалии, который предоставил в мое распоряжение хранилища библиотеки Общества в Калькутте;
– ламе Лобсангу Мингьюру Дордже, моему учителю и другу, за его неутомимую помощь в изучении Тибета;
– Малькольму У. Дэвису, редактору издательства Йельского Университета, за проявленный интерес к этой публикации.
В конце, но не в последнюю очередь, я хочу выразить мое восхищение и признательность всем европейским и местным участникам Центрально-Азиатской экспедиции Рериха, кто оставался верен своим обязанностям даже в самых трудных условиях.
Я посвящаю эту книгу моим матери и отцу, направивших меня на стезю науки и с самого детства вдохновлявших меня в поисках новых открытий и новых знаний.
Ю. Н. Р.
Июнь 1931
|