Майтрейя, Атиша и Цзонкапа