Книга вторая. Пленник судьбы
 |
Глава 12. Брат Властелина
Не вставаший на колени - 1 О-э-эй… был я отроком неразумным, о-э-эй, небесная кобыла еще не начала доиться своим молоком на бороду отца моего Ульфанга, о-э-эй, в тот год шаман наш, Хамыц, затеял великое камлание. О-э-эй, искал он путь к Тому, кто приходил к нашим пращурам.Э-о-эй, гореть кострам священным! Э-о-эй, бить шаману в бубен! Э-о-эй, быть священной пляске! …Я, мальчишка, из младших сыновей вождя, стоял в первом ряду. Три дня и три ночи - и ни один из нас не вышел из круга, не посмел пересечь священную границу. Пляшет Хамыц, вихрем кружится - и поет, поет, поет. Рассказывает нам о своем пути по небесным долинам. Видит с высоты полета орла долины земные. Э-о-эй, длись, священный танец! Э-о-эй, в жизни только пляска! Э-о-эй, пляска дольше жизни! Э-о-эй, жизнь короче пляски! На четвертый день умер Хамыц, не окончив танца. "Вижу, - крикнул, - вижу Его!" Собрал мой отец хасу, решили мужи идти по той дороге, что узнали мы от Хамыца. Великий шаман был Хамыц. Нет теперь таких… И пошел народ наш на запад. Годами мы шли. Из мальчишки стал я воином, когда преградили нам путь великие горы. Сказали шаманы: близка твердыня Первого. Сказали: к северу надо идти. С севера горы эти обогнуть. О-э-эй, холодна дорога на север. О-э-эй, да разве ж это преграда для воина? И когда эти клыки земли остались к югу от нас, вновь собрались все вожди вастаков на великую хасу. О-э-эй, жаркий спор разгорелся… 2 Ты пришла ко мне, девочка. На твоей шее - золотое ожерелье. Знак любви к тебе? знак власти над тобой?Что мне ответить тебе, Вьяр? Ты даже ни о чем не просишь меня. Ты знаешь - я не смогу ничего изменить. Ты стала еще одной игрушкой Мелькора. Как его нолдор, да: Властелин не позволит никому отнять у него цацку. Живую цацку. Глупо говорить, что я не предполагал этого. Предполагал. Но что он станет тянуть из тебя силы - нет, этого не учел. Да и никто бы не подумал, что Сильнейший ослабеет настолько, что будет жадно высасывать из тебя жизнь. Еще меньше я ожидал, что стану ощущать свою вину перед тобой. Вьяр… маленькая сестренка… Знать, что Мелькор может сотворить с тобой в любой момент - и быть бессильным помешать… 3 - Первый, - тихий, жалобный голос. - Первый, видишь?- Вижу, Вьяр. Ты носишь это ожерелье постоянно, да? - Да… На всякий случай. Он разгневается, если узнает, что я сняла. - Разумно. - Первый, что мне делать? После того… я боюсь… - Понимаю, маленькая. - Ты… ты не можешь мне помочь? - Вьяр, как? Любое наше сопротивление вызовет его ярость. Если хоть кто-то вмешается - будет только хуже. Тебе же хуже. - А… уйти? Саурон, я готова бежать из Ангбанда! - Поговори с Тильдом. Он тоже думает об уходе. - Но… ты? - Вьяр. Я пел эти горы. Эту крепость. Я вложил в нее всего себя. Я не отдам свое творение Мелькору. Да, Ангбанд мне дороже, чем ты. Это правда. Прости. 4 О-э-эй, то была первая хаса в моей жизни. О-э-эй, лучшую кобылицу подарил я Агунде, когда она родила мне Ульмара. Когда получил я право войти в собрание отцов.Воин и отец. Воином я стал сам - а как же иначе? Отцом - ну, тут без женщины нельзя. Вот и спасибо Агунде. Доведется ли мне стать вождем? Как знать. А пока что я - младший, третий сын - молчал, слушая спор отца и Бора, сына Бортага, праправнука Бораты. О-э-эй, век за веком потомки Бораты ссорятся с потомками Ульра. Ссорятся, а далеко не откочевывают. Вот и сейчас - кричат Бор и Ульфанг, мало ни за усы таскают друг дружку… а я думаю: правда ли они не согласны или просто завет пращуров исполняют? Бор кричит, что Древние нам говорили о Враге, живущем в горной крепости. Бор хочет на юг идти - мол, там в горах живут Древние. У них хочет Бор искать заступничества от Врага. Я что? Я младший сын, я молчу. Только что же ты, Бор, десять и еще пять зим шел на запад, ища Первого, а сейчас свернуть надумал? Не потому ли, что уверен: если потомки Бораты пойдут на юг, то потомки Ульра пойдут на север? Думаешь: другие вастаки Первого найдут? А Первый позаботится обо всем народе, так? О-э-эй, хитер ты, Бор. А только отец тебя хитрее. Не свернет он в конце пути. Не спрячется за чужие спины. На север пойдет Ульфанг. Роды наши оставит ждать его возвращения, с собой возьмет лишь… - Пусть услышит вождь Ульфанг слово своего младшего сына! Старейшины остаются с племенем. Старшие мои братья остаются с племенем. Пусть вождь дозволит младшему сыну испытать судьбу. Дозволил. О-э-эй, не сделает ли встреча с Первым меня сильнее братьев? А если погибну… что ж, кто довольствуется малым, тот дома сидит. Кто хочет великого - рискует всем. Э-о-эй, жизнь - борьба и схватка, гибнуть слабым духом! Э-о-эй, дерзким и отважным слава улыбнется! 5 - Глянь, Ынешт: снизу едут. Сюда, что ли?- А балрог их знает. - Тудлан, Йушто, Гынат, Лудын, - встретьте! Не бить без приказа. Разузнайте, зачем они сюда. - Ынешт… А если они нас без разговоров - того? - Ма-алчать! Выполнять! Остальным - за скалы! Приготовить пращи и луки! Вастаки увидели, как из-за скал спустилось несколько коренастых воинов, не сходных обликом ни с одним народом, встреченным доселе. Впрочем… кажется, они похожи на свирепых горных дикарей. Только похожи. Эти-то дикарями не были. Воины в отличных доспехах. Застава. Ульфанг приказал остановиться. Поднял правую руку и сказал на родном языке: - Мы хотим поклониться Первому. На всякий случай он повторил это на языке Древних. - Пер-рвому? - прорычал орк. Урызмаг спешился, подошел к заставщику и молча приподнял золотую гривну на своей шее: дескать, узнаёшь ли работу? - Вы приезжали к Властелину? - разговаривать на чужом языке воину Ангбанда было трудно. Урызмаг решительно кивнул. Орк снял с пояса рог, протрубил череду долгих и коротких сигналов. Почти сразу сигнал был повторен - где-то недалеко; потом еще раз, еще… - Езжайте, - сказал он Ульфангу. - К Властелину. - Как мы… - речь Древних давалась Ульфангу не так уж легко, - как мы будем узнавать Первого? Властелина? - Вас пр-риведут к нему. Ульфанг не привык, чтобы возражали ему. Вождю. Он и так снизошел до разговора с заставщиками сам - только потому, что это были воины Первого. Но отказ отвечать его возмутил. Вождь повторил свой вопрос - тем тоном, каким он говорил с воинами своего народа. Тоном, требующим повиновения. - В чер-рном… - неохотно прорычал орк, - выше всех… волосы черные - В глаза глянет, - перебил другой, - сдохнуть захочешь. |
|
|