Книга вторая. Пленник судьбы
 |
Глава 13. Свобода
Не жди, не надейся, не гадай, Чутьем, по собственной охоте Вечная женственность – 1 Он сейчас призовет меня. Я должен буду явиться к нему - и доложить.До-лж-ен. До-ложь-ить. Ложь. Сплошная ложь. Всюду. Настоящая ложь - это искусно поданная правда. Говорить о том, чего не было, станут только глупцы. Так что я скажу Мелькору правду. Только правду. Разумеется, не всю. Если бы не Тарис, мы бы вообще не вернулись в Ангбанд. Дарг неожиданно поддержал ее - и я решил не спорить. Хотя ничего хорошего в возвращении к Мелькору не видел. Над нами было впору смеяться! - трое майар, побежденных какой-то полукровкой. Над нами не смеялись. Нам сочувствовали. Молча. И не только молча, кстати. Я слышал мысленный голос Тильда: “Ничего, Саурон, бывает. В конце концов, эльдары не займут снова крепость, в которой жили вы. Так что не так много мы и потеряли”. Да, Тильда, Вьяр, Ронноу хватило на пару мыслей украдкой. Не более того. Как они все боятся! Я вернулся тем, кем и уходил два года назад. Не Первым. Бывшим Первым. До какой степени бывшим - это покажет разговор у Мелькора. Точнее было бы сказать - допрос. Вот я и должен подумать, что мне говорить на допросе. Надо вспомнить все события этих двух лет. Пр-роклятье! - как мы взяли замок, я совершенно не помню. Я был зол тогда, зол как десять тысяч волколаков! Я просто обрушил свой гнев на эту крепость, ставшую таким удобным поводом для моего изгнания, я хотел стереть ее с лица земли за то, что меня отправили брать - ее, и… не помню. Ничего не помню. Когда я пришел в себя, Тарис гладила меня по голове, повторяя раз за разом, что уже всё кончено. Потом… Дарг с волколаками рыскали по окрестностям, развлекаясь от души. А я - я никак не мог успокоиться. Не мог забыть. Не мог примириться с оскорблением. Для этого маловато пары солнечных лет. Потом - этот нахальный нолдор. Ученичок Феанора. Хиленький ученик - учитель-то его был бы для меня действительно опасен, а этот… он сумел песнью призвать Пламень, но направить - силенок уже не хватило. Я хотел уничтожить его на месте, у меня хватило рассудка не делать этого - но я не мог удержаться, чтобы не выместить на ученичке всю мою ненависть к его учителю. Его товарищи умирали у него на глазах, я мстительно радовался, Дарг откармливал нолдорятиной своих волков - и мы позорно проморгали эту девку с ее псиной. Гм. Что-то я начинаю рассуждать как последний орк… Мы недооценили их. Все трое. Дарг - обрадовавшийся вольной охоте. Таринвитис - отчаянно сдерживавшая мою ярость, отнюдь не на эльдар обращенную. Я сам… несколько сотен лет твердивший о дерзких эльдарах, разгуливающих по нашей земле, и не сделавший ничего, чтобы из захваченной крепости двинуться дальше. Я предпочитал копить в душе ненависть, а не действовать. Я злобно хохотал: нас послали захватить крепость! - если Мелькору нужно еще что-то, пусть делает сам! Я ни разу не назвал его Властелином за эти годы. 2 Ты вернулся. Лучше бы ты не возвращался.Я больше не могу доверять тебе. И это не секрет ни для кого. Дело даже не в Феаноре. Дело в том, что ты открыто нарушил мою волю. Нарушил один раз. Но и этого достаточно, чтобы я перестал доверять тебе. Навсегда. Ты вернулся. Да еще и после поражения. На что ты рассчитывал, глупец? на мое прощение? Простить тебя я, может быть, и прощу. Вслух. Для всех. Не пристало никому знать о ссорах между Властелином и его Первым Помощником. Бывшим Первым. Но в глазах всех ты останешься Помощником. Никто, кроме нас с тобой, не должен знать, до какой степени я теперь не доверяю тебе. 3 - Итак, Саурон, что произошло на Тол-ин-Гаурхот?- Властелин, моя вина безмерна. - Рассказывай. - Я недооценил силы полумайэ. Дарг послал против ее пса своих волков, но… - Почему эта полумайэ пришла к вам? - У нас был в плену Финрод. - Разве я приказывал захватить его? - Он сам пришел. То есть… сначала они были под личинами орков, но… Властелин, я приму любую кару. - Рассказывай! - Таринвитис не виновата, Властелин. - Рассказывай!! Я сам решу, кто виноват, а кто нет! - Они… они сбили ее. Нолдорские стрелы - ты их знаешь. Она вернулась в крепость развоплощенной. Чтобы найти, чтобы покарать тех, кто сделал это, я завязал в узел все тропы. Они пришли к крепости. У них было обличье орков. Я почувствовал обман. И тогда Финрод бросил мне вызов. - И ты хотел всего лишь рассчитаться за развоплощение Таринвитис? Убедительно, ничего не скажешь. - Властелин, я не лгу! - Н-да? И что ты сделал с Финродом, которого я не приказывал трогать? - Он сам бросился на волколака - и погиб. - Где же он взял этого волколака, а?! В гости в волчью яму ходил?! - Я отдал волкам всех спутников Финрода, но его самого я не велел убивать! Властелин! Мелькор! Что мне сделать, чтобы ты поверил мне?! Я- НЕ-ПРИКАЗЫВАЛ-УБИВАТЬ-ФИНРОДА! - Как громко, оказывается, может кричать майар. - Но это правда… - Допустим. Звучит убедительно. - А потом… мы не осознали силы этой полумайэ. Я уже говорил… - Да, и нечего повторяться. 4 Я же предупреждала тебя, Саурон!Кажется, женщины всегда так и говорят: “Я же предупреждала!” Два солнечных года - таких долгих! таких кратких! - я убеждала тебя, что идти против Мелькора - безумие. Ты не хочешь быть верным Мелькору - пусть. Это твое дело - но если бы оно было только твоим… Я повторяла тебе - сто, двести, тысячу раз - что твое сопротивление Мелькору заставит каждого из нас, из майар, выбирать, с кем он - с тобой или с ним. Зачем ты вынуждаешь их это делать?! Ты строил Ангбанд, мой Саурон. Ты возводил нашу крепость. Ты за долгие века плена Властелина собирал в ней уцелевших. Благодаря тебе Ангбанд остался Ангбандом, даже когда Мелькор забыл о нас, поставив дружбу этого нолдора выше нашей верности. Это сделал ты, Первый. И ты готов всё это - разрушить?! Из-за вашей ссоры?! Два долгих года я повторяла тебе это. И вот… твое поражение. То, что я лишилась облика… наверное, надолго, очень надолго - это такая мелочь. Я так боюсь за тебя. Саурон, мой Жестокий, мой любимый - сумей помириться с Властелином! Хотя бы для виду…. Пожалуйста, Первый. Не заставляй нас делать выбор между ним - и тобой. 5 - Я хочу знать обо всем, что происходило на Тол-ин-Гаурхот, Таринвитис.- Властелин, Саурон захватил крепость в один день. Мы с Даргом едва поспевали за ним. Он всё сделал сам. - Хорошо, это захват. А потом? - Потом по приказу Первого Дарг и его волколаки уничтожили всё живое вокруг. Именно тогда нас назвали Крепостью Оборотней. - Дальше. - Властелин, это была моя вина. Я увидела странный отряд эльдар - и спустилась слишком низко. Их стрелы… ты видишь… - Точнее, не вижу. Дальше. - Когда меня развоплотили, Саурон пришел в ярость. Но он сдержался. Он был готов уничтожить Финрода на месте - но приказал бросить его в темницу. Чтобы он сломался, волколаки Дарга грызли нолдор на его глазах. Мы не ожидали, что Финрод сам бросится на волка. - Да, и слабые цепи были чистой случайностью. - Властелин! Они не были слабыми! В темницах Саурона не бывает слабых цепей! Просто Финрод действительно совершил невозможное. Он же ученик твоего нолдора… Феанора. - “Моего нолдора”? Вы так называете его? - Властелин, Саурон не виноват! Клянусь тебе! |
|
|