Будда Шакьямуни, 16 архатов, локапалы, Вайшравана и др.