Книга третья. Клятва Мелькора
 |
41 Мелькор поднялся в башню.Зачем - он и сам не знал. Феанор, предатель, мертв. Мори… этот тоже оказался предателем. И тоже мертв. "Ненавижу нолдор! Им нельзя верить ни в чем! Обманщики!" "Да неужто? - ответил Мелькору невесть откуда взявшийся внутренний голос. - В чем предательство Феанора? В том, что он отдал принадлежащий ему Сильмарил?" Вала прошелся по пустому кабинету, пытаясь сбросить раздражение, прогнать непрошеные мысли. "И зачем я только так привязался к нему?! Я отдал годы, века этому неблагодарному, а он…" "Имел дерзость погибнуть, - язвительно уточнил незримый собеседник. - Без твоего позволения". - Прекрати! Замолчи. Кто ты такой, чтобы смеяться надо мною?! "Я тот, к кому ты приходишь в эту башню". - Феанор?! Ты… ты не ушел в Мандос? Ты смог остаться?.. Духом, лишенным плоти, ты по-прежнему живешь здесь? "Других версий у тебя нет?" - Не Феанор? Но кто? Почему твой голос звучит в моем сознании? "А что, если это твой голос? Что если я - это Мелькор?" - Забавно. "Нет, это отнюдь не забавно. Ты стал Морготом, не понимаешь? Мелькор живет только здесь - память о том, каким ты был. Ты когда-то мог спасти от смерти своего врага - просто потому, что он прежде был твоим другом, ты помнишь это?" - Да, помню! Глупость, безрассудство - и я поплатился за них! Теперь-то я знаю: врага можно спасать от смерти в бою только затем, чтобы медленно убить его самому! Я спас тогда Феанора - и что же?! Из-за него меня предал Саурон, из-за него от меня ушло пятеро майар. Это он был виноват! "Да ну? Он? твои соратники бросают тебя, а виноват в этом только и исключительно Феанор?" - Он был причиной этой ссоры! "Конечно. Несомненно. Виновный найдется всегда. Феанор, Саурон… Ронноу выковал слишком мало золотых украшений для людей…" - При чем здесь Ронноу и люди?! "Просто Властелин Ангбанда всегда найдет кого обвинить". - Ты хочешь сказать, что виноват - я? Но это не так! Я пытался… "И обвиняешь других в своих неудачах. Даже сейчас". - Чего ты хочешь? Зачем этот разговор? Как ты смеешь укорять меня?! "Чего я хочу? Я хочу, чтобы ты перестал медленно, шаг за шагом, убивать себя. Губишь себя, живого, мудрого и безрассудного, умеющего любить и ненавидеть, ради нынешнего Моргота. Мелькора любили - а Морготу повинуются. Мелькор ненавидел - а Моргот презирает. Мелькор творил живое - а Моргот создает правильное и абсолютно безжизненное". - Замолчи! "Ты уже заставил замолчать двоих, говоривших тебе правду. Феанор мертв, Саурона ты изгнал. За что? за предательство? Нет, Моргот. Ты изгнал его за верность". - Ложь! Я изгнал его за то, что он нарушил мою волю. Он постоянно нарушал ее, он никогда мне не подчинялся полностью! "Верно. Он исправлял твои ошибки - тем самым нарушая твои приказы. Он принимал решения сам - вопреки твоей воле, но на пользу твоему делу". - Только я один знаю, что на пользу моему делу, а что во вред! "Опомнись, Властелин Ангбанда! Считая себя вечно правым, ты готовишь себе самое страшное из возможных поражений". - Довольно! Кто ты, дерзкий голос?! Сознавайся! Я уничтожу тебя! "Ты давно занимаешься этим. Шаг за шагом ты уничтожаешь меня. Скоро уничтожишь вовсе. Боюсь, тогда и ты погибнешь". - Ха! Я - погибну? Я - сильнейший из Айнур… "…был когда-то. А сейчас ты не просто растерял силу творения, не просто оказался связан искалеченным обликом, сейчас ты даже лишен власти над собственной Стихией". - Что?! "Стихией Мелькора было разрушение - но в Утумно ты творил новое. Неведомое. Непредпетое. А что теперь? Можешь ли ты-сегодняшний перестать крушить то, что сам же и создал некогда? Можешь ли ты обуздать свою ненависть, ярость, гнев?" - Замолчи! "Вот именно. Не можешь. Твоя Стихия вышла из-под твоей власти. Ты был ее господином - теперь ты ее раб". - Перестань! "Моргот - только оболочка. Пустая скорлупа. Мелькора уже нет. Только в этих трех комнатах еще живет память о нем". - Феанор! Сознайся, это ты?! Ты издеваешься надо мной, заслонившись смертью как щитом? "Если тебе проще считать меня Феанором - хорошо, называй меня так". - Феанор, это ты… ты оставил меня без Мори? Ты заставил мальчишку покончить с собой? Ты не хотел, чтобы он ко мне вернулся? "А почему ты не допускаешь, что Мори решил сам? Нолдоры предпочитают выбирать сами, а не исполнять чей-то приказ". - Неправильный народ! Не возьми ты тогда у меня обманом клятву, я перебил вас всех… ну, почти всех. Ради щита от Амана оставил бы. "Перебил бы почти всех. И ты это считаешь победой? У тебя больше войск, ты можешь одолеть нолдор в войне мечей - но войну за души ты проиграл. Даже тот единственный нолдор, который принял твою Тему, предпочел смерть возвращению в Ангбанд. Даже он". - Не смей… "Что, хочется убить того, кто уже мертв? Увы, это не в твоих силах. Ты даже не можешь обуздать свою ярость. Ты стал слаб, раб собственной Стихии!" - Не смей!! Я уничтожу тебя! "Себя…" - Ронноу! Ронноу, где ты? Немедленно ко мне! 42 Я ни за что не хотел бы оказаться на твоем месте, Первый.Власть. Что такое, в сущности, власть? Груз, который не поднять. Власть - это свобода? Кажется, так считал Мелькор. Свобода делать то, что ты хочешь? Ну, и где она, эта самая свобода? Хоть у Властелина Ангбанда, хоть у Властелина Мордора? Чем больше власти, тем тяжелее оковы необходимости. Иначе этой власти очень быстро лишишься. Власть - превосходство над остальными, умение подчинять их? Ну, тогда один рыжий мерзавец был и остается… Властелином Властелина. Властелины меняются, а я… я еду на них верхом. Еду к своим забавам! Какая, в сущности, разница, что такое власть и есть ли она у Первого, у меня, у Мелькора? Это пустые слова. Они скучны. А жизнь - забавная. Скучная у Первого и забавная у меня. 43 Саурон обвел взглядом мордорские равнины.- Слишком медленно, Тильд. Слишком медленно. Мордор рос. Тянулись вверх горы, просыпался подземный огонь в будущем вулкане, началось строительство крепости… Орки, приведенные Тильдом и Даргом, подняли знамя Властелина Саурона, стараниями Дарга росло уже второе поколение волколапышей. Воды и еды хватало, хоть на первый взгляд Мордор был безжизненным. Мордор рос, да. Но он был ничтожеством по сравнению даже с тем Ангбандом, который они оставили. Не говоря уж о Твердыне времен могущества. - Мир изменился, Первый, - Помощник пожал плечами. - Когда Арда была бурлящим сгустком Силы, мы все творили, как лепят из сырой глины. Сейчас эта глина застыла. Мы едва смогли ее размочить, если продолжать сравнение. - Да, ты прав… - Первый, мы… м-мяу, - Кот сменил облик и стал тереться о ногу Саурона, - мы можем надеяться на то, что, напри-мммр, Валар вмешаются в жизнь Эндорэ… или сам Единый решит помочь тебе, чтобы досадить Мелькору… но… мррр… - Но мы должны рассчитывать только на себя. Не сетовать на изменившийся мир. Смотреть вперед, забыть… - Что-то случилось, Первый? Саурон нагнулся, взял Кота на руки, стал гладить - не чтобы приласкать Тильда, а пытаясь упокоиться самому. - Ангбанд, Тильд. Там рушится… я не знаю, что именно, но - он рушит Ангбанд, Тильд! Я это чувствую. - Пшшш! Кот пребольно царапнул Первого, соскочил на землю, зашипел, выгнув спину: - Ш-ш-штрадалец! Ну и беги к своему Властелину! Беги, умоляй ему разрешить тебе вернуться-а-а-а-ааай! Кот заорал как резаный. И было отчего: пальцы Саурона скрутили ему ухо так, что… - Если ты еще раз назовешь Мелькора моим Властелином… - гневно процедил Саурон. - Ухо вспухнет, - флегматично заметил Тильд, перебивая. Будто Саурон ждал от него именно этих слов - и Кот нехотя воспроизвел условную фразу. Первый выпустил его ухо и отвернулся, глядя на Хмурые горы. - Нет, плохо быть Властелином. У Властелина есть подданные, он ждет от них верности, - заметил Тильд, словно рассуждая сам с собой. - Плохо иметь друзей. От друзей ждешь помощи… и этой, как ее… жалости… - А ты мне не друг и не слуга, так? - обернулся Саурон. - Конечно! Я служу только себе, неужели это новость? Я строю свой мир… вернее, некогда Мелькор строил мой мир. Теперь - его строишь ты. Мир, где мне будет забавно. - Врешь, - спокойно сказал Первый. - Врешь, Кот. Если бы я, Хенола, Вьяр с Даргом были тебе безразличны… - Вы - часть моего мрр-мрр-миррра… Саурон усмехнулся: дескать, спорить с тобой бесполезно. - Но в моем мире нет места шшштрадающщщему Саурону, - снова зашипел Кот. - Саурону, льющ-щщщ-щему слезы об Ангбанде. "Ах, Ангбанд руш-шшш-шится!" Такой Саурон смеш-шшш-шон! Властелин Мордора дернулся, как от удара, но сказал совершенно спокойно: - Ты жесток, Тильд. Куда там Даргу до тебя… - Дарг - жесток? - Кот изобразил удивление. - Это когда он пленных на кусочки рвет? Ну-у-у, Первый, разве же это жестокость? Скукота одна… - Ты жесток, Тильд, - медленно повторил Саурон. - Спасибо тебе. 44 Да, Властелин? Снести эту башню? До основания?С удовольствием, Властелин. Давно пора было это сделать, честно говоря. Разумеется, вслух я этого не скажу. Теперь ты наконец освободился от своего нолдора. Только теперь… жаль, что не раньше. Саурон правильно хотел избавить тебя от него. Правильно по цели и совершенно неверно по способу. Если бы он не препятствовал так вашей дружбе, тебе бы твой нолдор надоел гораздо раньше. Эта башня была спета. Что ж, Песнью и снесу. Коль расколоть крепчайший камень приказано, крушится крепкое, осколками крошится, мелким прахом развеяно… 45 Пыль оседала долго.Одна-единственная башня Ангбанда вдруг рухнула, подняв тучи каменной пыли. Сквозь это вздымевшееся крошево долго нельзя было разглядеть ничего. Когда наконец стало видно хоть что-то, Ронноу обнаружил, что посреди осколков камней высится лестница. Лестница была построена орками. Она не рухнула от песни Ронноу. Винтовая лестница. В никуда. В серое вечно хмурое небо Ангбанда. 46 - Что скажешь, Ирбин?- Зачем ты спрашиваешь меня, Повелитель Мороков? Ты сам знаешь ответ. Ответ этот: плоть. - Говори, Ирбин. Я знаю многое, и именно поэтому мне так хочется выслушать тебя. - Изволь. … на дереве с острыми, как ножи, листьями распускается маняще-алый цветок… - Я скажу, Талло. Неважно, что и как делает сегодняшний Мелькор. Он вложил себя в плоть Арды, и теперь он - везде. В малейшей частице воплощенного мира. Чтобы бежать от него, надо сбросить плоть. Полностью освободиться от нее. Саурон (и мне жаль его!) не понял этого. Он решил, что можно уйти из-под власти Мелькора где-то в дальнем уголке Арды. - Я не возьмусь судить, что решил Саурон. …пряди тумана вьются меж ветвей дерева, обретая обличье фигур, перетекающих одна в другую… - И не о Сауроне я говорю с тобой, а о Мелькоре. Ирбин, ты сказал слово "плоть". Я скажу другое: разрушение. Мелькор всегда разрушал. Вспомни Музыку, вспомни то, что было прежде бытия! У него всегда хватало сил разрушить - даже Тему Всеотца! Разрушить чужое, но не удержать то, что создал сам. … лепестки жадно-алого цветка колышутся, словно хищный рот пытается укусить прядь тумана… - Талло, я помню. Я помню, как многие - и мы с тобой! - тогда подхватили Тему Мелькора. Но он стал повторяться, и большинство тех, кто примкнул к нему, растерялись и замолчали. Но не мы. - Да, Ирбин. Не мы. Но уже тогда, прежде бытия, Мелькор разрушал свое. Уже тогда он терял тех, кто устремлялся к нему. Не кажется ли тебе, что сейчас просто воплощается предпетое? Что уход Саурона - не больше, чем закономерное воплощение Темы Мелькора? Саурон всегда был ближе ему по Музыке, чем все мы… - Пожалуй, Морок… пожалуй. Но почему ты заговорил об этом именно сейчас? - Ирбин… - пряди тумана сплетаются в улыбку. Только улыбка - без лица. - Теперь ты спрашиваешь, хотя знаешь ответ. Сегодня Мелькор приказал снести ту башню. Сегодня он начал рушить Ангбанд. Он всегда, от Первомузыки, рушил самоё себя. Теперь это стало зримо. …призрачная улыбка плывет в воздухе… - Ирбин, если сложить эти два слова - "плоть" и "разрушение", то получится вот что. Пока Мелькор мог рушить чужое, он рушил его. Первозданный мир, потом Светильни, Древа Валинора… и одновременно он рушил свою собственную плоть. И чем дольше рушил, тем сильнее был ею связан. Посмотри на него. Как он выглядит? Это - Вала?! Хромец со шрамами на лице и сожженными руками?! …ветви дерева сплетаются, образуя подобие лица… - Талло, это сильнейший из Валар. Вала, вложивший всего себя в плоть Арды. - Да, Ирбин. Ты прав. То существо, которому радостно повинуется Ронноу, это всё равно что разбитая скорлупа яйца, откуда выполз змей. Мелькор не здесь. - Сила его - в Арде, но здесь он - как личность. Он слишком увлекся игрой с Воплощенными и стал подобен им даже в этом. - Именно, Ирбин. И если бы нашелся такой нолдор, который мог бы ударом меча развоплотить Властелина… я бы не стал мешать. - Ты думаешь, это бы помогло Мелькору? - Его плоть - оковы. Неужели ты, Повелитель Жизни-и-Смерти, не чувствуешь этого? - Талло… боюсь, что ты прав. Но никто из нас не решится… - Вот я и говорю: нашелся бы такой нолдор… - Да где ты такого возьмешь теперь?.. январь 2003 - август 2005 |
|